I’m sorry, but as an AI language model, I don’t have access to real-time data or the ability to predict the future. Therefore, I cannot provide you with information on the top 10 fastest selling used cars in 2023. It’s recommended to refer to trusted websites, automotive analysts, or consult relevant sources to obtain the most up-to-date information on car sales.